Sverigefinnar

Våren har bjudit på många goda samtal där synlighet, delaktighet och utveckling stått i fokus. Tillsammans fortsätter vi stärka det sverigefinska arbetet, i förskolan, inom kulturen, i äldreomsorgen och i dialogen med invånare. Nu ser vi fram emot
en händelserik vår fylld av aktiviteter och gemensamma möten.

Familjeläger 5–7 juni 2026
Välkommen till några härliga och minnesrika dagar vid vattnet i Rävnäs, Surahammars kommun. En plats där naturen ligger tätt intill och gemenskapen står i centrum. Här samarrangerar, Sverigefinska pensionärer från Västmanlands distrikt, årets familjeläger tillsammans med bland annat Västerås stad. Lägret är öppet för mor- och farföräldrar med sina barnbarn, och även föräldrar är varmt välkomna att följa med. Under helgen varvas roliga aktiviteter och avkoppling med stunder där både finska och svenska talas, vilket skapar en härlig tvåspråkig miljö för alla åldrar. Med sin natursköna miljö erbjuder lägergården en perfekt ram för lek och kvällar vid brasan. En möjlighet att dela tid över generationsgränser och skapa fina minnen tillsammans.

Sammanfattning samverkansmöten
Under vårens samverkansmöten har fokus legat på hur vi kan stärka arbetet för den sverigefinska minoriteten i Västerås. En viktig fråga har varit hur synligheten kan ökas inom kultur- och biblioteksverksamheten samt i kommunikationen med
invånare. Minoriteten lyfte särskilt behovet av tydligare skyltning på biblioteken,
bättre tillgång till medier på finska och att fler nås av det kulturutbud som erbjuds.
Det finns även ett intresse för större kulturarrangemang, som exempelvis en
konsert.

Inom förskola och skola diskuterades flytten av den sverigefinska förskolan till
Nordanby. Flytten har gjort att barnantalet ökat, och samtidigt skapat bättre
möjligheter till samarbete med den sverigefinska klassen. Samtidigt behöver
elevunderlaget i klassen fortsatt stärkas, och marknadsföringen av verksamheten
är därför viktig. Arbetet med den tvåspråkiga serieboken om livet i en sverigefinsk
klass fortsätter och ses som ett betydelsefullt språkstärkande projekt.

Vård- och omsorgsförvaltningen informerade om nya vård- och omsorgsboenden,
utvecklingsarbete på mötesplatser samt frågor kring hur service på finska kan
förbättras. Gruppen visade ett stort engagemang för att skapa fler aktiviteter
riktade till sverigefinska seniorer.

Vid samrådsmötet den 9 mars godkändes årsberättelsen och den ekonomiska
rapporten. Arbetet under året går nu vidare med fokus på delaktighet och ökad
synlighet för det finska språket och den sverigefinska kulturen. Under mötet
beslutades även att årets öppna samråd, med temat demokrati, hålls den 18 maj.

Öppet samråd 18 maj – Tema Demokrati
Vi välkomnar alla till årets öppna samråd den 18 maj kl. 17.30–20.30.
Plats: Mälarhem, Västerås

Kvällen bjuder på:
Föreläsningar på temat demokrati
Fika
Karaoke som pausunderhållning
Möjlighet att ställa frågor och delta i dialogen

Vi fortsätter utvecklingsarbetet inom finskt förvaltningsområde med fokus på långsiktighet och att inte bryta kedjan. I och med vårens ankomst vill vi påminna om vikten av att se varandra i vardagen. Lyft gärna blicken och hälsa på dem vi möter. För många kan det vara ett litet men betydelsefullt steg mot mindre
ensamhet. Glad Valborg och varmt välkommen till vårens aktiviteter.

Välkommen på öppet samråd 18 maj – Tema Demokrati
Tid: 17.30–20.30
Plats: Mälarhem, Västerås

Under kvällen får du möjlighet att lära dig mer om demokratins utmaningar genom korta föreläsningar och samtal. Vi fikar, lyssnar på musik och avslutar med karaoke fram till 20.30 för den som vill. En sverigefinsk representant inleder och berättar om vikten av att bli lyssnad på. Finskspråkiga tolkar finns på plats.

Välkommen på informationsträff om hemtjänst 28 maj
Tid: 11.00–13.00
Plats: Seniorpunkten, Munkgatan 16

Träffen hålls på finska och vi bjuder på fika. Biståndshandläggarna Minna och Hanna berättar bland annat om:
- Vem som kan få hemtjänst.
- Vad det kostar att få hemtjänst.

På plats finns även digital handledare och syn- och hörselinstruktör.

Familjeläger 5–7 juni 2026 - anmälan senast 17 maj
Välkommen till familjeläger i Rävnäs, Surahammars kommun. En naturnära plats där gemenskap står i centrum. Lägret arrangeras av Sverigefinska pensionärer i Västmanlands distrikt tillsammans med bland annat Västerås stad och är öppet för mor- och farföräldrar med barnbarn, samt föräldrar. Under helgen erbjuds aktiviteter, avkoppling och en tvåspråkig miljö där finska och svenska varvas. En fin möjlighet att umgås över generationsgränser och skapa gemensamma minnen.

Anmälan senast 17/5 till din finska förening.
Om du har frågor om lägret ring Pentti 070-453 96 05

Arbete med att motverka ofrivillig ensamhet
Staden har erbjudit föreningar med finsk koppling stöd i att reflektera kring hur
deras verksamheter kan utvecklas ytterligare för att motverka ofrivillig ensamhet.
Genom samarbete och gemensamt lärande kan vi lyfta fler perspektiv och tillsammans skapa större effekter för fler.

Glöm inte att fira mamma den 10 maj - Äitienpäivä

Våren har bjudit på många möten, aktiviteter och fina samtal. Nu går vi in i en lugnare period då många föreningar och verksamheter tar sommarpaus. Därför vill vi göra en repris av förra årets uppskattade sommarbingo. Genom enkla handlingar kan du förgylla både din egen och andras sommar.

Vi önskar dig en riktigt fin sommar!

Ett HEJ kan göra skillnad på riktigt!
Ungefär var fjärde person i Sverige upplever ensamhet ibland eller ofta. Med sommarbingot vill vi uppmuntra till att se sig omkring, stanna upp och göra små insatser som kan betyda mycket för någon annan. Delta på sommarbingot och ta chansen att vinna finfina priser. Lämna in din bingobricka, till Västerås stadshus, senast 1 september 2026. Du kan även ta en bild på din ifyllda bingobricka och skicka den som bild via
e-post till: anne.alamaa@vasteras.se

Summering av enkät till sverigefinnar i Västmanlands län
Mellan 1 december 2025 och 31 mars 2026 genomförde de finska förvaltningskommunerna i Västmanlands län en enkätundersökning för att samla in synpunkter från länets sverigefinnar. Västerås stad fick in 95 svar.

Samlad tolkning av svaren
Barn och unga behöver lekfulla, kravlösa miljöer för att använda språket.
Medelålders är en nyckelgrupp för att föra språket vidare, men behöver stöd.
Äldre lyfter behov av trygghet, rättigheter och språk i vård och omsorg.
Det finns ett gemensamt behov av mötesplatser och kontinuitet, anpassat efter livsfas.

Önskade aktiviteter

• Kultur och socialt: träffar, festivaler, musik, teater, karaoke, bastukvällar.
• Barn och unga: fritidsaktiviteter på finska, familjecaféer, skola och förskola.
• Språk: språkcaféer, språkutbildning, finskspråkiga aktiviteter.
• Kreativt: pyssel, experimentverkstad, hantverk, matlagning, bokcirkel, foto.
• Utflykter och gemenskap: resor, promenader, generationsmöten.
• Kunskap och stöd: föreläsningar, IT-stöd, samhällsinformation.
• Kulturarv: traditioner, släktforskning, finskspråkiga böcker

Samlad slutsats
De aktiviteter som efterfrågas erbjuds i stor utsträckning redan idag. Däremot finns ett tydligt utvecklingsbehov i hur aktiviteterna utformas och tillgängliggörs, särskilt när det gäller former för att träffas mer informellt, exempelvis genom språkcaféer och fritidsverksamheter. Liknande synpunkter återkommer i samtliga sex kommuner, där ett gemensamt behov är att få mötas, prata finska och umgås med andra med finska rötter.

Informationsträff om hemtjänst på finska
Den 28 maj arrangerades en informationsträff på Seniorpunkten med fokus på hemtjänst. Under träffen deltog biståndshandläggare som informerade om vem som kan få hemtjänst och vad det innebär, både praktiskt och ekonomiskt. Träffen gav deltagarna möjlighet att ställa frågor och få information på sitt eget språk, vilket är en viktig del i arbetet med att stärka delaktighet och trygghet för den sverigefinska minoriteten. Att kunna ta del av samhällsinformation på finska gör det lättare att förstå sina rättigheter och vilka stödinsatser som finns att tillgå. Det fanns även möjlighet att få stöd i digitala frågor samt att det fanns en syn- och hörselinstruktör på plats.

Vi kommer att fortsätta arrangera liknande informationsträffar i samråd med
sverigefinnarna, då de utgör en viktig del i att göra kommunens service mer
tillgänglig och stärka det finska språkets roll i vardagen.

Samverkansmöten

Västerås stad har tre samverkansgrupper kopplade till förvaltningarna barn och utbildning, vård och omsorg samt kultur. Grupperna träffas inför samrådet och fungerar som viktiga forum för dialog om den sverigefinska minoritetens behov, utvecklingsområden och aktuella frågor. Det som lyfts i samverkansgrupperna tas sedan vidare till samrådsmötet för gemensam diskussion och fortsatt arbete.

Under vårens samverkansmöten har fokus legat på hur arbetet för den sverigefinska minoriteten i Västerås kan utvecklas och stärkas inom flera områden. En central slutsats är att det redan finns ett brett utbud av aktiviteter, kulturinsatser och verksamheter riktade till målgruppen. Samtidigt finns ett tydligt behov av att utveckla formerna för deltagande, särskilt när det gäller att skapa fler tillfällen att mötas informellt, prata finska och bygga gemenskap. Språkcaféer och öppna mötesplatser lyfts som viktiga utvecklingsområden, och liknande behov syns även i övriga kommuner i länet.

Inom kultur- och biblioteksområdet diskuteras synlighet och tillgänglighet, bland annat behovet av finskspråkigt material, tydligare exponering på bibliotek och fler aktiviteter som når olika målgrupper. Det finns också ett intresse av att utveckla samarbeten och hitta former för att nå ut bredare till invånare.

Inom förskola och skola ligger fokus på att stärka språket genom trygga och lustfyllda miljöer samt att öka elevunderlaget i sverigefinska verksamheter. Rekrytering av modersmålslärare och långsiktiga förutsättningar för att behålla kompetens lyfts som viktiga frågor, liksom behovet av bättre information till vårdnadshavare.

Inom vård och omsorg betonas vikten av språk och kulturell förståelse, särskilt för äldre. Frågor som lyfts är tillgång till finskspråkig personal, bättre matchning av språkkunskaper, samt behov av insatser för att motverka ensamhet och isolering. Det finns även ett engagemang kring att utveckla mötesplatser och aktiviteter för sverigefinska seniorer.

Sammanfattningsvis handlar det fortsatta arbetet om att stärka delaktigheten, utveckla former för möten och gemenskap samt säkerställa att det finska språket ges utrymme i vardagen och genom hela livet.

Samrådsmöte 18 maj
Under samrådsmötet diskuterades de frågor och behov som lyfts i samverkansgrupperna. Mötet inleddes med dialog med Kontaktcenter och HR, där frågor om service på finska och hur språkkunskap kan synliggöras i rekrytering lyftes. Minoriteten betonade vikten av att finskan blir en naturlig del av kommunens service och kompetensförsörjning. Under mötet lyftes även den senaste rapporten från MUCF och Sametinget, som visar att
minoritetspolitiken fortfarande präglas av kortsiktighet och otydlig styrning, vilket påverkar genomförandet på lokal nivå.

Sammanfattning av öppet samråd 18 maj
Ett öppet samrådsmöte hölls den 18 maj på Mälarhem i Västerås med temat
demokrati. Totalt deltog 38 personer. Kvällen innehöll föreläsningar, samtal, fika och musik. Finskspråkig tolk fanns på plats. Under kvällen inkom 21 synpunkter och önskemål.

Omsorg, äldreomsorg och hemtjänst (13 st)

• Finsktalande personal inom hemtjänst och på äldreboenden.
• Fler platser för finskspråkiga äldre.
• Möjlighet att tala finska i kontakt med vårdcentralen.
• Ökad trygghet när man blir förstådd på sitt språk.
• Extra viktigt med språkförståelse vid demenssjukdom.
• Kulturaktiviteter på äldreboenden.
• Samma kön på personal vid intim omsorg.
• Språkkunskap ska beaktas vid rekrytering.
• Språkkunskap bör ge lönepåslag.
• Hemtjänst på finska.
• Särskilda boenden med finsk profil.
• Trygghetsboenden för finskspråkiga.

Språk och service i samhället (3 st)

• Mer service på finska inom vården, i kontakt med kommunen och banken.
• Tillgång till tolk på finska.
• Kunna få hjälp, på finska, med viktiga dokument.

Barn, unga och utbildning (3 st)

• Förskola med finsk profil.
• Modersmålsundervisning på finska.
• Utvecklad modersmålsundervisning och möjlighet till undervisning på finska.
  

Kultur och mötesplatser (1 st)

• Fler kulturaktiviteter.

Inflytande och resurser (1 st)

• Öronmärkta medel, för sverigefinnarnas behov, i kommunens budget.
  
  

Mälarhem (2 st)

• Personal bör behärska både finska och svenska.
• Behov av mer finsktalande personal.

Vi kommer att arbeta med synpunkterna tillsammans i de olika
samverkansgrupperna från och med hösten 2026.

Sommaren går mot sitt slut och hösten är på väg. Vi hoppas att du har haft en fin sommar med möjlighet till vila, gemenskap och nya upplevelser. Under sommaren har många deltagit i vår sommarbingoutmaning och vi är glada över det stora engagemanget. Nu ser vi fram emot en innehållsrik höst med aktiviteter, kulturarrangemang, möten och möjligheter att träffas. Vi vill också uppmuntra alla att använda sin demokratiska rättighet och rösta i höstens val. Glöm inte att hålla utkik i vår evenemangskalender där vi löpande publicerar aktuella aktiviteter och arrangemang.

Kommande evenemang som arrangeras av olika aktörer i Västmanlands län:
29/8, kl. 15:00 - Teater Valokuvavarkaat, Sagabiografen, Hallstahammar
28/9, kl. 17:00 - Författarbesök Satu Rämö, Västerås stadsbibliotek, Hörsalen
3/10, kl. 11:00 - Teater Mitt eget rum, Västerås stadsbibliotek, Hörsalen
20/11, kl. 19:00 - Teater Vardagens fantom, Västmanlands Teater, Stora scen
4/12, kl. 14:00 - Underhållning Lenita och Keijo, Mälarhems mötesplats, Västerås

Sommarbingot blev en succé
Årets sommarbingo har engagerat många deltagare och vi har fått in ett stort antal ifyllda bingobrickor. Tack till alla som har deltagit och bidragit till att sprida glädje, gemenskap och omtanke under sommaren. Vinnarna kommer att kontaktas och presenteras i mitten av september.

Emausskolans sverigefinska klass skriver en tvåspråkig serietecknadbok
Eleverna i den sverigefinska klassen (F–3) på Emausskolan i Västerås skapar en tvåspråkig seriebok på finska och svenska. Genom berättelser om en vanlig skoldag vill eleverna sprida kunskap om finska språket, sverigefinsk kultur och hur det är att gå i en skola där ett nationellt minoritetsspråk hålls levande. Projektet stärker både språk och identitet samt bidrar till samarbete, kunskapsutbyte och kontakter lokalt, regionalt, nationellt och med Finland.

Möt Satu Rämö – författaren av Hildur-serien kommer till Västerås stadsbibliotek!
Ta chansen att träffa den finländska succéförfattaren bakom den hyllade
Hildur-serien. Den 28 september får du chansen att träffa henne i ett exklusivt
boksamtal på finska och höra mer om Hildur-serien och hennes författarskap. Det blir även boksignering och mingel för de som inte kan finska.

• kl. 17:00-17:40 - Boksamtal med Satu Rämö på finska
• kl. 17:40-19:00 - Mingel, tilltugg, boksignering och inspiration – öppet för alla!

Anmäl dig nu – platserna är begränsade!
anne.alamaa@vasteras.se, 072-144 57 25
jorgen.boman@vasteras.se, 076-569 15 04

Val 2026
Den 13 september 2026 är det val till riksdag, kommun- och regionfullmäktige.
Information om förtidsröstning, vallokaler, öppettider och andra praktiska frågor finns på www.vasteras.se/val. Mer information om valet och hur det går till att rösta finns på Valmyndighetens webbplats: www.val.se.

Tillsammans för det finska språket!
Katajanmarjan Heinäsirkat är Västerås stads sverigefinska förskoleavdelning på Nordanby förskola. Här får barnen möjlighet att lära känna det finska språket och den sverigefinska kulturen som en naturlig del av vardagen i en tvåspråkig miljö. Berätta gärna om verksamheten för andra familjer som kan vara intresserade. Har du frågor är du varmt välkommen att ringa förskolan på 021-39 84 53.

Hösten är i gång och arbetet inom det finska förvaltningsområdet fortsätter. Efter valet inväntar vi besked om vilka politiker som kommer att representera Västerås stad i samrådet och samverkansgrupperna under kommande mandatperiod. I detta nyhetsbrev kan du läsa mer om vad som varit aktuellt under höstens möten och aktiviteter. Vi ser fram emot ett fortsatt gott samarbete och att tillsammans utveckla Västerås som finskt förvaltningsområde.

Vinnarna har fått sina pris
Årets sommarbingo - 25 personer fick en liten gåva som tack för att ha bidragit till att sprida glädje, gemenskap och omtanke under sommaren.

Aktiviteter och arrangemang hittar du på vår webbplats
www.vasteras.se/sverigefinnar


Sammanfattning samverkansmöten
Under höstens samverkansmöten har fokus legat på hur verksamheterna kan
stärka det finska språket, öka delaktigheten och nå fler barn, unga och äldre.
Samtidigt har planeringen inför 2027 påbörjats, där tema tillväxt lyfts som ett
viktigt utvecklingsområde.

Förskola och skola
Inom förskola och skola informerades om modersmålsundervisningen och den sverigefinska utbildningsverksamheten. Den sverigefinska klassen har idag fem elever och arbetet med den tvåspråkiga serieboken fortsätter som ett viktigt verktyg för att synliggöra verksamheten. Förskolan rapporterade om en välfungerande verksamhet och behovet av att nå fler barn och familjer.

Vård och omsorg
Inom vård och omsorg informerades bland annat om utvecklingen på Mälarhem, där en utredning pågår kring möjligheten att utöka det särskilda boendet. Gruppen diskuterade även behovet av mer information på finska, särskilt kring avgifter och taxor, samt aktiviteter som kan stärka gemenskapen och motverka ensamhet, exempelvis sommarbingo och planerade språkcaféer.

Kultur
Inom kultur- och biblioteksverksamheten presenterades höstens kulturutbud med bland annat författarbesök, filmvisningar och teater. Biblioteken arbetar också vidare med att utveckla tillgången till finskspråkiga medier och aktiviteter. Den gemensamma kartläggningen som genomförts i de finska
förvaltningskommunerna i Västmanland visar ett stort intresse för språkcaféer, vilket nu ligger till grund för fortsatt planering.

Samrådsmöte
Vid höstens samråd diskuterades det fortsatta arbetet inom finskt
förvaltningsområde. Tema tillväxt blir ett särskilt fokus inför 2027 för att nå fler barn, unga och familjer samt stärka de sverigefinska verksamheterna. Under kommande år kommer även ett årshjul för 2027 att tas fram för att skapa en gemensam planering och tydliggöra årets aktiviteter, möten och prioriterade insatser. Valet är genomfört och både Västerås stad och den sverigefinska minoriteten kommer att utse representanter till samrådet och
samverkansgrupperna för den kommande mandatperioden.

Återkoppling från öppet samråd 18 maj
Här är en sammanfattning av de områden som diskuterades och hur
arbetet ser ut idag.

Omsorg, äldreomsorg och hemtjänst

Deltagarna lyfte bland annat:

• Fler finsktalande medarbetare inom hemtjänst och äldreomsorg.
• Fler platser för finskspråkiga äldre.
• Ökad möjlighet att få service och omsorg på finska.
• Trygghet i att bli förstådd på sitt modersmål, särskilt vid demenssjukdom.
• Kulturaktiviteter för äldre.
• Önskemål om att kunna påverka vem som ger intim omsorg.
• Att språkkunskaper i finska ska beaktas vid rekrytering.
• Behov av särskilda boenden och trygghetsboenden med finsk profil.

Återkoppling:
Sverigefinnar har rätt till äldreomsorg helt eller till väsentlig del på finska. Västerås stad har ett vård- och omsorgsboende med finsk inriktning, Mälarhem/Mälarkoti, och kommunen arbetar för att det ska finnas personal med finska språkkunskaper där behov finns. Vid intim omvårdnad ska den enskildes önskemål så långt som möjligt beaktas. Dialogen om finskspråkig äldreomsorg fortsätter i samverkansgruppen vård och omsorg.

Språk och service i samhället

Deltagarna lyfte:

• Mer service på finska inom vård, kommun och andra samhällsfunktioner.
• Tillgång till tolk på finska.
• Hjälp med viktiga dokument på finska.

Återkoppling:
Västerås stad arbetar kontinuerligt med att stärka information och service på
finska. Bland annat tas informationsmaterial fram på finska inom områden där behov har identifierats, exempelvis avgifter och taxor inom äldreomsorgen.

Mälarhem/Mälarkoti

Deltagarna lyfte:

• Behov av mer finsktalande personal.
• Att personalen ska behärska både finska och svenska.

Återkoppling:
Behovet av finskspråkig personal lyfts i många kommuner och är inte unikt för
Västerås. Samtidigt behöver personalen ha rätt kompetens för uppdraget. Dialogen om hur den finskspråkiga kompetensen kan stärkas kommer att fortsätta i olika forum framöver.

Barn, unga och utbildning

Deltagarna lyfte:

• Förskola med finsk profil.
• Modersmålsundervisning i finska.
• Utökade möjligheter till undervisning på finska.

Återkoppling:
Västerås stad erbjuder både sverigefinsk förskoleverksamhet och
modersmålsundervisning i finska. Västerås stad är en av endast två kommuner i Sverige som erbjuder undervisning i en sverigefinsk klass från förskoleklass till årskurs 3. Eleverna erbjuds dessutom upp till tre lektionstimmar finska i veckan, vilket är mer än vad skollagen kräver. Verksamheten har utvecklats i nära dialog med den sverigefinska minoriteten, och dagens upplägg är resultatet av ett gemensamt arbete för att skapa goda förutsättningar för språk och identitet. Ett prioriterat område framåt är tema tillväxt, med fokus på att nå fler barn och familjer och stärka de sverigefinska verksamheterna.

Kultur och mötesplatser

Deltagarna lyfte:

• Fler kulturaktiviteter och mötesplatser.

Återkoppling:
Kultur- och biblioteksverksamheterna fortsätter att utveckla det
sverigefinska kulturutbudet genom bland annat författarbesök, teater, filmvisningar och andra arrangemang. Västerås stad arbetar med att utveckla stadens mötesplatser. I detta arbete har den sverigefinska minoriteten bjudits in att vara delaktig och bidra med synpunkter och idéer. Under perioden februari-september 2026 har det erbjudits närmare 200 aktiviteter och evenemang för sverigefinnar i Västerås. Arrangemangen genomförs av många olika aktörer, såsom föreningar, kyrkan, kommunen och andra samarbetspartners. För att göra utbudet mer tillgängligt har Västerås stad samlat aktiviteterna på ett ställe. På www.vasteras.se/sverigefinnar finns en gemensam kalender där invånare enkelt kan hitta aktuella aktiviteter och evenemang.

Inflytande och resurser

Deltagarna lyfte:

• Öronmärkta resurser för den sverigefinska minoriteten i kommunens budget.

Återkoppling:
Under 2025 minskade statsbidraget till Västerås stad med 285 000 kronor. För att säkerställa att verksamheten kunde fortsätta på en god nivå valde politiken att tillskjuta 300 000 kronor i kommunala medel under 2026. Synpunkten om resurser och finansiering är fortsatt viktig och kommer att tas med i det fortsatta arbetet och dialogen med den sverigefinska minoriteten.