Sverigefinnar

Stadsledningskontoret erbjuder, genom Kontaktcenter, kontakt med kommunen på finska.

Kommunens kontaktuppgifter - Västerås (vasteras.se)

Stadsledningskontoret genomför samråd med de i kommunen som har en relation till det finska språket.

Emausskolan är en grundskola med verksamhet från förskoleklass till årskurs 6. Skolan erbjuder tvåspråkig grundskoleverksamhet från förskoleklass till årskurs 3 i sverigefinska klassen.

Emausskolan - Västerås stad (vasteras.se)

Hällby förskola är en sverigefinsk förskola som vänder sig till barn mellan 1-5 år för hela Västerås. All personal är tvåspråkig och verksamheten bedrivs med fokus på finska.

Hällby förskola - Västerås stad (vasteras.se)

Elever som tillhör någon av de nationella minoriteterna har rätt till undervisning i modersmål, oavsett om det är elevens dagliga språk i hemmet eller inte. Det gäller i grundskolan, specialskolan, sameskolan, anpassad grundskola, gymnasieskolan och anpassad gymnasieskola.

Elever som tillhör den nationella minoriteten sverigefinnar erbjuds möjlighet till modersmålsundervisning upp till tre lektionstimmar per vecka.

Modersmål i förskola och skola - Västerås (vasteras.se)

Mälarhem/Mälarkoti är ett äldreboende med finsk inriktning som vänder sig till dig som är finsktalande och har en demenssjukdom eller på annat sätt har ett stort omvårdnadsbehov. Här finns även sju seniorlägenheter. Verksamheten finns på området Vetterslund och drivs av Norlandia på uppdrag av Västerås stad.

Mälarhem äldreboende (Mälarkoti)

Här kommer en kort sammanfattning av vad som hänt i juni, juli, augusti och september 2024.

Fokusområden år 2024:

• Barn och ungas rättigheter
• Synliggörande och kunskapshöjande insatser
• Sverigefinska seniorers rättigheter till ett frisktåldrande

Område förskola och skola

• Den 4 juni arrangerade modersmålslärarna den traditionsenliga sommarfesten för eleverna som läser finska.
• Sverigefinska klassen och sverigefinska förskolan har haft en gemensam dansträff på finska äldreboendet Mälarhem. Deltagarna fick resa från istiden till nutid. Alla fick känna på is och göra rörelser med kroppen–dansarna koordinerade upplevelsen. Barnen gjorde ett konstverk som de äldre ska få som gåva. Det finns en önskan att utveckla samarbetet ytterligare. Det blir fina möten över generationsgränserna.
• Sundbybergs stad har fått en dragning kring hur Västerås stad har marknadsfört den sverigefinska förskolan.
  Det är gjort bland annat genom följande kanaler:
  • Region Västmanland – BVC:er i Västerås och på digitala skärmar i väntrummen
  • Informationskassar till alla förskolor (76 stycken)
  • Bokstartspåsar på finska
  • Information finns på Västerås stads öppna förskolor
  • Ändrat information vid ansökan till förskolan
    
  • Delat ut information vid följande evenemang:
    • 7–8 september: Läger Finska föreningen
    • 7 septembre: Culturen Västerås, Kalevalaskåpet, klockan 14.00
    • 15 september Mikaelikyrkan, Pippendofin kirjavatkummitukset, kl. 14.00

• Västerås stads 76 förskolor har nu alla fått en informationskasse som innehåller:
  • Information om minoritetslagen
  • Tips på olika webbplatser där man kan inhämta inspiration
  • Tvåspråkiga böcker
  • Tipsbroschyr
  • Informationsvykort om sverigefinsk förskola
  • Informationsblad om sverigefinsk förskola, sverigefinska klassen och modersmålsundervisning

Område äldreomsorg

• Arbetsgruppen för finsk väntjänst har träffats för att tillsammans planera hur vi kan gå vidare med att starta upp väntjänsten. Vi har inte lyckats hitta en förening som har möjlighet att koordinera arbetet.
• Västerås stad och Mälarhems mötesplats har börjat planera in aktiviteter till hösten och vintern. Samverkansgruppen från vård och omsorg har också fått möjlighet att lämna in förslag till programmet.
• Som tidigare nämndes så erbjöds gemensam dansträff på Mälarhem för barn och äldre. Efter dansandet åt deltagarna lunch tillsammans. En trevlig stund som berikade allas dag.
• Västerås stad har anställt en finskspråkig anhörigkonsulent och informationsbladet om verksamheten har översatts till finska.
• Västerås stad har översatt broschyren Hjälp, stöd och tips för dig som senior. Den har tryckts upp i 500 exemplar och har delats ut till:
  • Anhörigstöd
  • Seniorguiderna
  • Alla stadens bibliotek
  • Alla finska föreningar i Västerås
  • Mälarhems finska mötesplats
  • Mikaelikyrkan som har sverigefinskt församlingsarbete

Område samråd

• Den 3 juni hade vi ett samrådsmöte med fokus på utbildning och omvärldsspaning. Utvecklingsledaren presenterade hur andra kommunerna arbetar med samråd. Karlskoga kommun var på plats och berättade om sitt prisade arbete med sverigefinska samrådet. Deltagarna fick diskutera i mindre grupper hur de skulle vilja utveckla samverkansformerna. Förslagen presenterades sedan i storgrupp.
• Ett utkast på nya samverkansprinciper har presenterats för samrådsgruppen. Under hösten kommer Västerås stad att skicka ut principerna på remissrunda för att fånga in invånarnas synpunkter.
  • BUF-samverkansgrupp har haft ett möte.
  • Arbetsutskottet FFO Samråd har haft ett möte.
  • VOF-samverkansgrupp har haft ett möte.
  • FFO samråd har haft ett möte.
  • Utvecklingsledaren har varit i den sverigefinskaklassen för att ha dialog med eleverna ochklassläraren.
  • Utvecklingsledaren samlat de som arrangerarverksamhet för sverigefinnarna. Tillsammans arbetar vi för att nå bästa effekten för sverigefinnarna i Västerås.

Område språk och kultur

• Årets språkläger ägde rum på Rävnäsgård i Surahammars kommun 31 maj-2 juni. I år uppträdde Niilo Heinola för barnen.
• 3 september - dansträff på Mälarhem
• 7 september - teater Kalevalaskåpet
• Studiecirkel - Lär känna din smarta telefon

Här kommer en kort sammanfattning av vad som hänt i maj 2024.

Fokusområden år 2024:

• Barn och ungas rättigheter
• Synliggörande och kunskapshöjande insatser
• Sverigefinska seniorers rättigheter till ett frisktåldrande

Område förskola och skola

• Modersmålslärarna har valt ut elva elever som får stipendier i år. De har levererats till respektive rektor och har signerat av finska samrådets ordförande Anders Teljebäck.
• Sverigefinska klassen har varit till Finlandsinstitutet i Stockholm. Där fick det en visning av verksamheten.
• Sverigefinska klassen har tryck upp t-shirts med sina favoritord.
• Klassen har även uppträtt på mordagsfirandet som arrangerandes av Svenska kyrkans sverigefinska församlingsarbete och Finska föreningen Katajaiset.
• Utdelning av informationskassar till förskolorna fortsätter.
• Den 4 juni arrangerar modersmålslärarna den traditionsenliga sommarfesten för eleverna som läser finska.
• Hällby förskola, avdelning Enbäret/Katajanmarja, har i samverkan med Västerås konstmuseum haft en kreativ workshop. Temat var självkännedom och att uttrycka känslor.

Område äldreomsorg

• Arbetsgruppen för finsk vänstjänst fick lyssna på Seija och Helena som arbetar i Stockholm med den finska väntjänsten. Vi fick en massa bra information och möjlighet att ställa frågor direkt om framgångsfaktorer och utmaningar. En utbildningsdag planeras till hösten
• Vi har haft avstämningsmöte om vilka hälsofrämjande insatser som kan arrangeras för sverigefinska seniorer. Planering för höstens föreläsningar pågår. Skicka gärna tips till anne.alamaa@vasteras.se
• Oili Tuomenoja föreläste, på Mälarhems finska mötesplats om suicidprevention. Det bjöds på fruktsallad och en broschyr delades ut som Socialstyrelsen tagit fram ”Våga tala om psykisk ohälsa”. Vi delade ut den finska versionen som Västerås stad tryckt upp.
• Läkaren Leif Stavåker föreläste om diabetes, på Mälarhems finska mötesplats. Det gavs möjlighet att få ställa frågor direkt till honom efter föreläsningen.

Område samråd

• Faktainsamling kring hur andra kommuner arbetar med samråd har pågått under några veckors tid. Presenteras på samrådsmötet 3 juni.
• BUF-samverkansgrupp har haft ett möte.
• Arbetsutskottet FFO Samråd har haft ett möte inför den 3 juni.

Område språk och kultur

• Årets språkläger äger rum på Rävnäsgård iSurahammars kommun 31 maj-2 juni
• Finska morsdag firades 12 maj och eleverna frånsverigefinska klassen uppträdde.

Område övergripande information

Till hösten ska vi titta på hur fler kan arbeta tillsammans för att nå bästa effekten för sverigefinnarna i Västerås.

År 2025 har vi fortsatt samma fokusområden:

• Barn och ungas rättigheter
• Synliggörande och kunskapshöjande insatser
• Sverigefinska seniorers rättigheter till ett frisktåldrande

Har du idéer kring vad som skulle kunna göras, tveka inte att höra av dig till:
Anne Alamaa utvecklingsledare
anne.alamaa@vasteras.se
021-39 33 37

Här kommer en kort sammanfattning av vad som hänt i april 2024.

Fokusområden år 2024:

• Barn och ungas rättigheter
• Synliggörande och kunskapshöjande insatser
• Sverigefinska seniorers rättigheter till ett friskt åldrande

Område förskola och skola

• Planering av årets stipendiater pågår.
• Sverigefinska klassen planerar en studieresa till Finlandsinstitutet i Stockholm.
• Öppet hus på Hällby förskola arrangerades, 8 april, för att marknadsföra verksamheten.
• Utdelning av informationskassar till förskolorna har påbörjats.
• Utbildning för pedagoger i samverkan med Västmanlands läns finska förvaltningskommuner.
• Hällby förskola, avdelning Enbäret/Katajanmarja, erbjöds en
  skräddarsydd utbildning den 25 april 2024. Utbildaren
  kommer från Finland och arbetar med verktyg för att stärka
  barns psykiska hälsa. En lyckad förmiddag – alla var
  supernöjda!

Område äldreomsorg

• Foldern Hjälp, stöd och tips för dig som senior har översatts till finska. Den kommer att tryckas upp för att sedan delas ut till invånarna.
• Arbetsgruppen, för projekt finsk väntjänst, har bjudit in ansvariga för Stockholms finska vänstjänst den 2 maj till Västerås.
• Vi har haft ett samverkansmöte på Mälarhem och pratade bland annat om att öppna upp mötesplatsen så att fler ska hitta dit. De som deltog på mötet var:
  • PRO Finska Västerås
  • VÄSKY
  • Svenska kyrkan
  • Hälsoföreningen
  • Finska föreningen Katajaiset
  • Mälarhem
  • Västerås stad

• Öppet hus på Mälarhem 26 april var lyckat. 40 personer kom och sjöng tillsammans, drack alkoholfri cider, njöt av goda snittar och hade en trevlig eftermiddag. Utvecklingsledaren informerade kort om hur det fungerar att söka plats till ett särskilt boende.

Område samråd

• Planering pågår inför det gemensammasamrådsmötet 3 juni.

Område språk och kultur

• Arbete med programmet pågår till årets språkläger 31 maj-2 juni
• Nätverket Finnet har träffats för att prata om hur vikan bli skickligare att marknadsföra alla finska ochsverigefinska evenemang.

Område övergripande information

• Utvecklingsledaren har varit på MälardalensUniversitet och föreläst om nationella minoriteteroch sverigefinnarnas rättigheter i Västerås.

Här kommer en kort sammanfattning av vad som hänt i mars 2024.

Fokusområden år 2024:

• Barn och ungas rättigheter
  
• Synliggörande och kunskapshöjande insatser
• Sverigefinska seniorers rättigheter till ett friskt åldrande

Område förskola och skola

• Sverigefinska klassen har varit med i SVT UUTISET där de berättar om sitt Kalevalaprojekt.
• Den 27 mars var det invigning av ny Emausskolan och vi hade tagit fram en roll-up som presenterar den sverigefinska klassen. Dramatenväskor är beställda till sverigefinska klassen, som marknadsför klassen när de besöker biblioteket eller liknande.
• Inplanerat öppet hus på Hällby förskola för att marknadsföra verksamheten.
• Utvecklingsledaren deltog på ledarforum för Västerås stads förskolerektorer. Utbildning om minoritetslagen och vad det innebär att ingå i finskt förvaltningsområde. Information om utdelning av informationskassar till alla enheter.

Område äldreomsorg

• VOF samverkansgrupp har haft möte.
• Arbetsgruppen för projekt finsk väntjänst planerar för att åka till Stockholm i april.
• Planering av hälsoprojektet fortgår.

Vårens program är nu klart på finska mötesplatsen. 26 april kör vi igång – allsång och öppet hus med mingelfika.

• Öppet samråd 12 mars:
  • Positiv återkoppling från många
  • Tolken var bra
  • Föreläsaren var bra
  • Förvaltningens presentationer var bra
  • 58 personer kom på mötet
  • Önskemål om att annonsen skulle ha varit helt på finska
  • En finsk annons fanns i tidningen Suomen Uutisviikko och den delades även ut till alla föreningar samt till sverigefinska församlingen

Område samråd

• Öppet samråd 12 mars med 58 deltagare
  
• VOF-samverkansgrupp hade möte 18 mars
• Öppet samrådsmöte 12 mars – fokus hälsa för nationella minoriteter i Västmanland

Område språk och kultur

• Ny broschyr om nya finska böcker är framtagen.
• Samverkansmöte med Västmanlands bibliotek
• Barnens konstfredag på Konstmuseet
• Barnteater Modiga du på Bullan barnscen
• Planeringsmöte för årets språkläger 31 maj-2 juni

Område övergripande information

• Samlat in kommentarer om mikroutbildningen om nationella minoriteter och finskt förvaltningsområde.
• Verksamhetsplanen för 2024–2025 är översatt till finska.

Här kommer en kort sammanfattning av vad som hänt i februari 2024.

Fokusområden år 2024:

• Barn och ungas rättigheter
• Synliggörande och kunskapshöjande insatser
• Sverigefinska seniorers rättigheter till ett friskt åldrande

Område förskola och skola

• Uppföljning hur e-tjänsten ser ut - ansökan till sverigefinska förskolan. Det står följande på första sidan:
  Vill du söka plats för ditt barn i sverigefinsk förskola, väljer du Hällby förskola som ett av dina alternativ.

• Sverigefinska klassens har varit med och utvecklat innehållet i Polarbibblo, som är en plats där barn ges möjlighet att utveckla sitt språk och sitt berättande.
  
  
• Den 23 februari firade den sverigefinska klassen Sverigefinnarnas dag och lanseringen av Polarbibblo. Det bjöds på fika och var visning av en presentation som eleverna själva hade gjort. Klassen läste även om Carl Axel Gottlund som föddes den 24 februari.
  
  
• Marknadsföringsmaterial om den sverigefinska förskolan är framtagen. Vykortet ska ligga med i de finska bokstartspåsarna som delas ut till barn som är 6 månader gamla. Lansering 24 februari.
  
  
• Utbildning för förskolans pedagoger är klar och blir av 24 april 2024 i Hallstahammar. Sverigefinska förskolan får en av utbildarna till sig dagen efter för att arbeta tillsammans med pedagoger och barn på Hällby förskola.
  
  
• CFF – Centrum för flerspråkighet har firat den internationella modersmålsdagen den 21 februari.
  
  
• Den 22 februari firade modersmålseleverna och deras vårdnadshavare Sverigefinnarnas dag. Arrangerades av modersmålslärarna på Katajaiset, Finska föreningen i Västerås.
  
  
• Sverigefinska förskolan uppmärksammade Sverigefinnarnas dag genom att baka, lyssna på musik och informationsaffischer. Alla 5-åringar på förskolan Bäckby Norra bjöds in till Hällby förskola.

Område äldreomsorg

• Arbetsgruppen för projekt finsk väntjänst och seniorrådgivning har haft träff nummer två. Vi planerar att åka till Stockholm för ett studiebesök. Vi bjuder sedan in finsk väntjänst från Stockholm till oss i Västerås, för en utbildningsdag för dem som vill arbeta som vänner.
• Planeringsmöten har genomförts för att se hur vi på bästa sätt kan utveckla den finska mötesplatsen Mälarhem.
• Underhållning på Mälarhems mötesplats 23 februari. Jari Salminen bjöd på musikunderhållning.
• Utvecklingsledaren har haft möten respektive förening samt med församlingen, för att se hur vi ska utveckla olika frågor kopplade till sverigefinnarnas rättigheter:
  • PRO Finska Västerås
  • Svenska kyrkan
  • Synskadades förening
  • Hälsoföreningen
  • Finska föreningen Katajaiset

• Planering av hälsoprojektet fortgår.

• Följande aktiviteter är inplanerade till Mälarhems mötesplats:
  • Mars – Allsång
  • April - Föreläsning om psykisk hälsa/suicidprevention
  • Maj - Föreläsning personlig tränare samt läkare

Område samråd

• FFO AU har träffats innan samrådet.
• FFO samråd har haft en träff.
• Möten med alla föreningar, Svenska kyrkans finska församlingsarbete samt Mälarhem
• Öppet samråd 12 mars:
  • Annonsen till Västerås tidning är gjord
  • Annons till Suomen uutisviikko är gjord
  • En kartläggnings är gjord för att se vilket innehåll vi ska ha på öppna samrådet
  • Marknadsföring av mötet
  • Kontakt med föreläsare
  • Kontakt med tolk
  • Detaljplanering kring fika och presentationer

Område språk och kultur

• Quiz och dialog på Bäckby medborgarkontor. Utlottning av böcker med sverigefinska författare från Västmanland. Det fanns böcker på finska, svenska och tvåspråkiga.
• Inspirationskassar delades ut på biblioteken den 24 februari, det bjöds också på fika.
• Föreläsning om finsk romsk kamp på Konstmuseet.
• Två visningar på finska av samlingen på Konstmuseet.
• Dansa på finska på Stadsbiblioteket.
• Esko Rahkonens musikteater i samverkan med andra aktörer.
• Visning av barnfilm på Elektra Bio – Risto Rappare
• Ny finsk litteratur är inköpt till biblioteket.
• Finska bokstartspåsar lanserades 24 februari.

Område övergripande information

• Ekonomiska redovisningen för 2023 är inskickad till Länsstyrelsen i Stockholm. Statsbidraget för år 2023 var 1 980 000 kr och 1 807 063 kr av pengarna användes.
• Verksamhetsplanen för 2024–2025 är antagen.
• Informationsvykort om sverigefinska förskolan är framtagna.
• Intern information till stadens medarbetare om sverigefinnarnas dag, historisk anknytning och om finskt förvaltningsområde.
• Flaggning med sverigefinska flaggan den 24/2.
• Information om Sverigefinnarnas dag Västerås stads sociala kanaler samt på www.vasteras.se:

Sverigefinnarnas dag

Datum: 24 februari 2024
Plats: Västerås konstmuseum

Sverigefinnarnas dag på lördag 24 februari uppmärksammas bland annat med följande program:

• Bibliotek i Västmanland
• Kalender Västerås konstmuseum
• Pris: Fritt inträde
• Tid: 14:00

Särskilda rättigheter för sverigefinnar i Västerås

Västerås ingår i förvaltningsområde för finska språket. Det innebär bland annat att Västerås stad ska erbjuda vissa tjänster på finska. Sverigefinnar har rätt att få förskola och äldreomsorg på finska. Elever med finska rötter har rätt till modersmålsundervisning även om de inte har förkunskaper i språket.

Att den 24 februari valts för att synliggöra den sverigefinska minoritetens historia, språk och kultur som en del av det svenska kulturarvet beror på att det är folklivsforskaren Carl Axel Gottlunds födelsedag. Han levde mellan åren 1796 och 1875 och var finländsk folklorist och författare.

Antalet personer med finsk bakgrund i Sverige beräknas för närvarande till över 700 000 personer.

Vem tillhör en nationell minoritet?

I Västerås bor 19 000 personer som enligt statistiken räknas tillhöra den nationella minoritetsgruppen sverigefinnar. I Sverige finns fem erkända nationella minoriteter. Gemensamt för grupperna är de alla har historiska eller långvariga band med Sverige.

Judar, romer, samer (även urfolk), sverigefinnar och tornedalingar, är erkända som nationella minoriteter i Sverige. Minoritetsspråken är jiddisch, romani chib, samiska, meänkieli och finska.

En vanlig definition av begreppet nationell minoritet brukar se ut ungefär så här: "en etnisk minoritet som under lång tid, vanligtvis över hundra år, har levt inom ett lands gränser samt har en långvarig språk-och kulturgemenskap".

Det här händer också under vecka 8:

• 20 februari 14.00 Visning av samlingen på finska Västerås konstmuseum
• 21 februari 15.00 Tipspromenad och utlottning av böcker Bäckby bibliotek
• 23 februari 14.00 Jari Salminen uppträder Mälarhems mötesplats
• 24 februari 14.00 Föreläsning – finskromska kvinnors kamp Västerås konstmuseum
• 24 februari 15.00 Visning av samlingen på finska Västerås konstmuseum
• 25 februari 11.00 Dansa på finska Västerås stadsbibliotek
• 25 februari 14.00 Esko Rahkonens musikföreställning Carlforsska scenen Västerås

Det är fri entré vid samtliga dessa evenemang.

• Instagramveckan 19–23 februari